اعتدى شرطي في بلدية بزبينا (عكار)، هو دانيال شهدا، على قاصر سوري، يوم الأحد الماضي، بعد أن اتهمه، تلفيقاً، بأنه سرق محفظة ابنه. وتظهر صور نُشرت للشاب أثار الضرب على ظهره، من أعلاه إلى أسفله.
ووفق ما نقلته «ميغافون» عن إفادة المعتدى عليه لدى مخفر بينو، فإن شهدا خطفه من «مكان عمله في أحد مقاهي البلدة، واقتاده إلى منطقة نائية حيث قام بضربه، وهدّده بالقتل، كما أطلق النار بالقرب منه (…) قبل أن يقوم بتصويره بالفيديو لتوثيق الاعتراف الذي انتُزع منه بالقوة».
وبعد الاعتداء، أجبرت عائلة المعتدى عليه على مغادرة البلدة، قبل أن تعود إليه الاثنين.
وفيما أكد المجلس البلدي حصول الاعتداء، مستنكراً «لاإنسانيته»، في بيان نشره الأحد على صفحة البلدية في فايسبوك، نفى أن يكون الاعتداء قد حصل أثناء «ممارسة [شهدا] مهامه كشرطي بلدي»، واصفاً ما جرى بـ«حادث شخصي».
ورغم إقراره بتعدد الروايات بشأن ما حصل، تبنى المجلس مسبقاً رواية المعتدي حول السرقة. وقال إنه لا يزال ينتظر «إنتهاء التحقيق وتبيان هوية وكيفية الاعتداء»، في مخفر بينو، ليتخذ قراره بشأن «الإجراءات العقابية بحق المرتكب والمخطئ حتى أقصى الحدود». والحال أن ما فعله شهدا، إن كان يمارس مهامه البلدية أم لا (كيف يمكن الفصل بين الحالين؟)، لا يحتاج انتظاراً ولا تأملاً، ولا حتى تحقيقاً. العقاب، بالطرد من وظيفته العامة على الأقل، مستحق منذ الآن.
A policeman in the municipality of Bazbina assaults a Syrian minor
Last Sunday, a policeman in the municipality of Bazbina (Akkar), Daniel Shahda, violently attacked a Syrian minor after accusing him of stealing his son’s wallet. Published pictures of the young boy show traces of beatings on his back, from top to bottom.
According to what “Megaphone news” quoted from the victim’s testimony at the Bino police station, Shahda kidnapped him from “his workplace in one of the town’s coffee shops, and took him to a remote area where he beat him, threatened him with death, and shot near him (…) before recording him on film to document the confession, that he forcibly extracted from him.”
After the assault, the victim’s family was forced to leave the town, before returning back on Monday.
While the Municipal Council confirmed the attack, condemning its “inhumanity,” in a statement posted Sunday on its official Facebook page, it also denied that the assault had taken place while “(Shahda) was on duty, as a policeman in the municipality, describing what happened as a “personal accident”.
Despite acknowledging the multiple stories regarding what had happened, the council previously adopted the assailant’s scenario about the theft. It stated that it’s still waiting for “the completion of the investigation and for the identification and the method of the attack” at the Bino police station, in order to take the decision concerning “punitive measures against the perpetrator and the offender to the extreme.” The fact is that what Shahda did, whether he was exercising his municipal duties or not (how could these two cases be separated?), does not need holding back, reflection, or even an investigation. Punishment, by dismissing him from his public office duty at the minimum, is what he deserves.