العنصري وليد عبود يسأل والعنصري ربيع الهبر يجيب

نبدأ بطارح السؤال، العنصري وليد عبود. إضافة إلى تقديمه هذا البرنامج، عبر قناة يملكها بهاء الحريري، الوريث المكروه، وبرنامجاً آخر عبر تلفزيون لبنان، عبود هو أيضاً رئيس تحرير أخبار إم تي في. أي أنه بالتأكيد وافق قبل أسبوع على نشر ذاك التقرير العنصري الذي تحدث عن الوصاية السورية الجديدة بلباس مدني (اللاجئين/ات). وهذا التقرير صار مقياساً للعنصرية والحقارة معاً.

أما العنصري ربيع الهبر، فهو ناشر موقع ليبانون فايلز، أي أسوأ التجارب المهنية الصحافية على الإطلاق، ومن أكثرها عنصرية. لكن الأهم، أن الهبر قبل أن يتحدث عن اللاجئين/ات، كان قد اجتهد، في الحلقة نفسها، في الدفاع عن المصارف بوصفها «ضحية» لـ«الدولة»، وقد تعرضت لـ«خديعة»، و«حرام نظلمها». فلكم/ن أن تتخيلوا/ن موقعه في هذا الصراع.

We start with the interrogator, the racist Walid Abboud. In addition to him presenting this program, through a channel owned by Bahaa Al-Hariri, the despised hier, and another program on Lebanon TV, Abboud is also the editor-in-chief of MTV. Which means that one week ago, he approved the publication of the racist report that revolved around the new Syrian tutelage disguised in civilian clothes (refugees). This report became a scale for both racism and loathsomeness together. 

As for the racist, Rabih Al-Haber, he’s the publisher of the Lebanon Files website, as known as the worst  journalistic occupational experience ever, as well as one of the most racist. But what’s more important is that Al-Haber, before he spoke about the refugees, strived, in this same episode, to defend the banks by describing them as the “victims” of the “state”, and that they had been subjected to “deception”, and that “it’s not fair to oppress them”. It’s on you now to imagine his position in the conflict.