شبيح اسمه بشير مطر

لم يكتف رئيس بلدية القاع (القواتي) بشير مطر بما فعله سابقاً في التحريض على اللاجئين/ات السوريين/ات. الآن، يهدد بالتصعيد ليقف خلف «الدولة اللبنانية»، التي تطلب الداتا من مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. ففي حال لم تُسلم هذه الداتا، «بلدية القاع رح تاخد تدابير تصاعدية تجاه المفوضية والجمعيات يلي بتشتغل لدعم السوريين وتجاه السوريين»، كما كتب في 13 أيار 2023 على صفحته في فايسبوك.

ومن هذه التدابير منع اللاجئين/ات من الحصول على «مخصصاتهم والمساعدات» و«قطع الكهرباء عنهم حتى لو بدا المفوضية تدفع»، ومنعهم/ن «من الوصول إلى المدارس والتعلم»، منع «الجهات المانحة من العمل ضمن نطاق البلدية»، بالإضافة إلى «منعهم من العمل والتجول خارج أماكن سكنهم وخيمهم» و«التوقف عن عن اعطائهم إفادات لاسيما الكفالات»، إلى آخره.

لم يبق إلا أن يهدد بقتلهم/ن. لا حدود للسفالة حقاً.


Bashir Matar, a tormentor 

Inciting against Syrian refugees was not enough for Bashir Matar, the president of Al-Qaa municipality (affiliated with the Lebanese Forces). He is now threatening an escalation, standing behind the Lebanese government’s request for data from the United Nations High Commissioner for Refugees.

In case the data is not provided, as he posted on May 13, 2023 on his Facebook page, “the municipality of al-Qaa will take progressive measures towards the commission, the organizations that work to support the Syrians and towards the Syrians”.

These measures include preventing refugees from obtaining their “allocations and aid”, “cutting them off electricity, even if the UNHCR pays”, preventing them “from accessing schools and education”, preventing “donors from working within the region of the municipality”, in addition to “preventing them from working and roaming outside their places of residence and their tents” and “not giving them official statements, especially sponsorships”, and so on.

There was nothing left but for him to threaten to kill them. There really is no limit to indecency.