مداهمات الجيش التعسفية تصل إلى مخيم في غزة البقاعية

داهم الجيش، صباح اليوم الأربعاء، مخيم 007 في بلدة غزة (البقاع الغربي) ومبنى سكنياً تعيش فيه عائلات من اللاجئين/ات السوريين/ات. واعتقل 17 شخصاً من المخيم، كان من بينهم كبار في السن (فوق 65 عاماً) وأطفال، بالإضافة إلى 3 أشخاص من المبنى السكني.

وعلم سكان المخيم، لاحقاً، أن 12 شخصاً من المعتقلين رحلوا إلى سوريا، بينما أطلق سراح 5 أشخاص. ومن بين المرحلين طفل عمره 13 عاماً كان مع والده.

ويلاحظ ناشطون/ات في المنطقة وجود أسماء محددة تُعتقل وتُرحل، وهي تضم من دون تمييز لاجئين لا يملكون إقامات صالحة أو أوراقاً ثبوتية أو دخلوا خلسة إلى لبنان.

وكانت مداهمة اليوم عنيفة، وتسببت بخوف ورعب مستمرين حتى اللحظة لدى الأهالي، بخاصة لجهة تذكيرهم/ن بما كان يحدث في سوريا. وقد ترافقت الاعتقالات مع مصادرة أجهزة الراوتر لمنع السكان من التواصل.


The army arbitrarily raids a camp in Ghazze, Bekaa

On Wednesday morning, the army raided Camp 007 in Ghazze (West Bekaa), and a nearby residential building housing Syrian refugees. 17 people from the camp (including children and seniors) and 3 others from the building were arrested. 

5 of the detainees were released but residents of the camp learned that the remaining 12 had been deported to Syria. Among the deported, a 13-year-old child and his father.

Activists in the region have noticed that specific people are being arrested and deported, and the list seems to indiscriminately include: refugees who have no valid residency permits or no identification documents or who have stealthily entered Lebanon.

Wednesday’s raid was violent, and has so far caused an unceasing terror among people, reminding them, chiefly, of how things used to happen back in Syria. Along with the arrests, WiFi routers were confiscated, preventing residents from communicating with the outside.