النزوح الجديد: الوصف

كيف تعامل مسؤولون/ات وناشطون/ات في المجال العام وصحافيون/ات لبنانيون/ات مع لجوء سوريين/ات في الأسابيع الماضية إلى لبنان؟ 

ثانياً، وصف مُشكك ومخيف لـ«عمليات الاجتياح الجديد»، بدا معه شعور الصحافي نبيل بو منصف بالذعر بديهياً.


اللافت أن معظم المتسللين هم من فئة الشباب.

جريدة الأخبار، 31 آب 2023

بدأنا نشهد ظاهرة النزوح المعيشي من سوريا والذي قد يتجاوز المليون نازح خلال الأشهر القليلة القادمة، وهو أخطر من النزوح الأمني.

النائب جميل السيد، 3 أيلول 2023

يدخلون يومياً إلى لبنان عن طريق التهريب سيراً على الأقدام، ومن دون حقائب وأمتعة. يسيرون خلف بعضهم بعضاً، وكأنهم في تدريب عسكري، أو أنهم «مدفوعون» للقيام بهذا التسلل.

دوللي بشعلاني، جريدة الديار، 5 أيلول 2023

إنه الغزو السوري المستمر بوتيرة مخيفة وعلى المكشوف عند الحدود الشمالية والشمالية الشرقية باتجاه لبنان. هذه مشاهد جديدة وصادمة، تظهر مئات النازحين نساءً ورجالاً يعبرون عبر الجرود حاملين ما خف وزنه وأكياس الملابس والحاجيات الضرورية.

إم تي في، 5 أيلول 2023

يتعرض لبنان لموجة نزوح سورية مريبة ومكثفة، ويطغى عليها طابع البرمجة والتنظيم، وتقتحم عدة مناطق حدودية دفعة واحدة، ويستقبل الأفواج المتلاحقة مجموعات مجهزة بوسائل نقل مختلفة، ليتم إيصالهم إلى بيروت والمدن الأخرى (…). معظمهم من الشباب والرجال المتوسطي العمر.

صلاح سلام، جريدة اللواء، 6 أيلول 2023

ما نشهده اليوم هو نزوح جديد مخيف وخطر وغير مبرر.

وزير المهجرين عصام شرف الدين، 6 أيلول 2023

ما يبعث على القلق أن أكثرية النازحين الجدد من فئة الشباب.

رئيس الحكومة نجيب ميقاتي، 7 أيلول 2023

قالت المصادر إن شباناً لا تتخطى أعمارهم الـ18 عاماً يقودون المجموعات القادمة من سوريا عبر الحقول ومسالك مغطاة بالأشجار، بما يتيح لهؤلاء التخفي قبل دخول الأراضي اللبنانية.

جريدة الشرق الأوسط، 7 أيلول 2023

لهذا نسارع بذعر الذين شاهدوا في الأيام الأخيرة بأمّ العين مشاهد مصوّرة حيّة من عمليات الاجتياح الجديد، لألوف السوريين ليس في نطاق فردي أو جماعات بل في نطاق هجرة مرعبة لعائلات ونساء وأطفال ورجال وشباب.

نبيل بو منصف، جريدة النهار، 9 أيلول 2023


The New Displacement: The Description

How have the Lebanese officials, activists and journalists in the public sphere been dealing with the influx of Syrian refugees into Lebanon in recent weeks?

Then, a skeptical and horrified description of the “new invasion operations”, where the depicted picture justifies the panic of the journalist Nabil Bou Mounsef.

Strikingly, most of the infiltrators are young people.

Al-Akhbar newspaper, August 31, 2023

We are witnessing a phenomenon of economic migration from Syria which may exceed a million displaced individuals in the coming months, and this is more dangerous than the security displacement.

Deputy Jamil Al-Sayed, September 3, 2023

They enter Lebanon daily by foot through smuggling routes, without bags or belongings. They march behind each other as if they were in a military training, or ‘compelled’ to do this infiltration.

Dolly Beshallani, Al-Diyar newspaper, September 5, 2003

The ongoing Syrian invasion along the northern and the northeastern borders towards Lebanon is occurring at a frightening pace. The new and shocking scenes depict hundreds of displaced individuals; women and men, traversing the mountains while carrying light bags of clothes and necessities.

MTV, September 5, 2023

Lebanon is exposed to a suspicious and intense wave of Syrian displacement, characterized by deliberate planning and structured coordination. Several border areas are stormed at once. Successive regiments, equipped with various means of transportation receive the displaced groups and carry them to Beirut and other cities (…). The majority of those displaced are young and middle-aged men.

Salah Salam, Al-Liwaa newspaper, September 6, 2023

What we are witnessing today is a new frightening, dangerous and unjustified displacement.

Minister of Refugees, Issam Sharaf Al-Din, September 6, 2023

What is worrying is that the majority of the newly displaced belong to the youth category.

Prime Minister, Najib Mikati, September 7, 2023

The sources announced that young individuals, under the age of 18 years old, are leading the groups coming from Syria through fields and pathways covered with trees, allowing them to hide before entering the Lebanese territory.

Al-Sharq Al Awsat newspaper, September 7, 2023

We join the horror of those who have recently witnessed live recorded scenes of the new invasion operations involving thousands of Syrians. These scenes do not involve individuals or groups but picture a terrifying migration of families with women, children, men and young people.

Nabil Bou mounsef, Al-Nahar newspaper, September 9, 2023