لم تصبح بلدة الحدت آمنة بالصدفة. أقله، هذا ما يقوله الفيديو الترويجي الذي نشرته، في 2 نيسان 2024، حملة لائحة «تضامن شباب الحدت»، التي يرأسها رئيس البلدية الحالي جورج عون.
احتاج تحقيق الأمن والأمان، في البلدة، إلى «قرارين كبار وحازمين»، ولا بأس إن كانا عنصريين وغير قانونيين (باعتراف عون نفسه). فما هما؟
الأول، «أرض وهوية الحدت مش للبيع». أي منع المسلمين/ات من شراء عقارات فيها. وكانت الحرب الأخيرة، على ما تقول الحملة، دليلاً على صوابية هذا القرار. فهل سمعتم أن الحدت استهدفت بأي صاروخ أو قنبلة؟
الثاني، «الحدت صفر نازح». في حالتها هذه، لم تشهد سوق العمل في البلدة تزاحماً. وهي إن شهدت سرقات وجرائم، كما يقر الفيديو، فلا بد أنها «أقل» مما كانت ستتعرض له، لو أن السوريين/ات يعيشون أو يعملون فيها.
هكذا، بالاستناد إلى التمييز والتحريض، يسير عون- العنصري والطائفي- باتجاه ولاية جديدة على رأس بلدته العجائبية.
هل تعرفون لوائح أخرى مرشحة إلى الانتخابات البلدية تستغل التحريض على السوريين/ات؟
شاركونا معلومات عنها.
How Did Hadath Become a Safe Town?
The town of Hadath did not become safe by coincidence. At least, that’s what the promotional video released on April 2, 2024, by the “Hadath Youth Solidarity” list, headed by current mayor Georges Aoun, claims.
Security and safety in the town required “two major and decisive decisions,” even if they were racist and illegal. (by Aoun’s own admission). So, what are they?
The first: “Hadath’s land and identity are not for sale”. In other words, preventing Muslims from purchasing property there. According to the campaign, the recent war served as proof of the soundness of this decision. After all, did you hear of any missile or bomb hitting Hadath?
The second: “Hadath, zero refugees”. In this state, the town’s job market didn’t face overcrowding. And while there have been thefts and crimes, as the video admits, they were supposedly “less” than what would have occurred had Syrians been living or working there.
And so, Aoun — with his racist and sectarian stance — moves toward another term at the head of his “miraculous” town.
Are you aware of other municipal electoral lists that are leveraging anti-Syrian rhetoric to gain support? If so, we invite you to share any relevant information.